Ciro cercava di sviluppare nei soldati lo spirito di corpo - Senofonte versione greco
Ciro cercava di sviluppare nei soldati lo spirito di corpo
versione greco Senofonte traduzione libro dialogoi
ἐδόκουν Κυρώ δ' ὠφελεῖσθαι αὐτῷ ὁμοῦ τρεφόμενοι καὶ πρὸς τὸ ἧττον ἀλλήλους θέλειν ἀπολιπεῖν, ὅτι ἑώρα καὶ τὰ θηρία τὰ συντρεφόμενα δεινὸν ἔχοντα πόθον, ἤν τις αὐτὰ διασπᾷ ἀπ' ἀλλήλων....
Un altro vantaggio che appariva a Ciro nei pasti in comune era quello di cementare l'impulso a non abbandonare il compagno, notava che anche gli animali allevati insieme avvertono un'acuta nostalgia se vengono separati.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?