Ciro discute con la madre sulla giustizia - versione greco Senofonte da Oi ellenes

CIRO DISCUTE CON LA MADRE SULLA GIUSTIZIA
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Oi ellenes

О Кυρος παις ων της μητρος ερωτεσασης πως αν την δικαιοσυνην μαθοι, εІιπεν: “Αλλ' ωμετερ, ακριβως ταυτα οιδα, ο γαρ διδασκαλος με ως ηδη...testo greco completo

Ciro, essendo un fanciullo, avendogli chiesto la madre come potesse imparare la giustizia, rispose : " Ma o madre, io so perfettamente queste cose, infatti il maestro ordinò che io come colui che già conosce la giustizia giudicassi anche gli altri, e quindi talvolta ricevetti percosse a causa di una sentenza, come se non avessi giudicato rettamente.... (CONTINUA)