Come si praticano i sacrifici a Sparta - versione greco Senfonte da Sapheneia

COME SI PRATICANO I SACRIFICI A SPARTA
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Sapheneia

ο βασιλεύς. θύει μέν γάρ πρώτον οίκοι ών Διί Αγήτορι καί τοίς σιοίν [αυτώ]: ήν δέ ενταύθα καλλιεργήση, λαβών ο πυρφόρος πύρ από τού βωμού...testo greco completo

Innanzitutto il Re celebra in patria un sacrificio in onore di Zeus Aghètor e degli dei che lo accompagnano; se l'esito di questo rito è positivo, il "latore del fuoco" prende una favilla dall'altare e la porta fino ai confini della regione; e lì il re fa un nuovo sacrificio, in onore di Zeus e di Atena.... (CONTINUA)