Criterio di scelta della guardia del corpo

Ποιησας δε ταυτα τα αλλα ηδη ηρχετο διοικειν. Εννοων δε το αυτου πραγμα οτι επιχειροιη μεν αρχειν πολλων ανθρωπων ... δ' ευεργετουντα υπερβαλλειν αυτον ουδεν' αν ηγειτο δυνασθαι.

Dopo aver fatto queste cose, immediatamente cominciava ad organizzare le altre. Considerando la sua situazione poiché doveva accingersi a governare molti uomini doveva prepararsi ad abitare in quella (che era) una grande città fra le illustri, la stessa che poteva essere così tanto nemica contro di lui quanto potrebbe esserlo una città verso un uomo.

Valutando queste cose riteneva di aver bisogno di una guardia del corpo....(CONTINUA)

Testo greco completo