Fatale imprudenza - versione greco Senofonte da Verso Itaca

FATALE IMPRUDENZA

VERSIONE DI GRECO di Senofonte

TRADUZIONE dal libro Verso Itaca

questa versione è visibile ai soli utenti registrati

Ο στρατηγος,επει εωρα τους ανθρωπους ως ειχον δεινως τη ενδεια,βουλομενος αυτοις χαριζεσθαι,ευρων τινα ανθρωπον Ηπακλεωτην,ος εφη κωμας εγγυς ειδεναι οθεν εξειη λαβειν τα επιτηδεια,εκηῤυξ τον βουλομενον ιεναι επι τα επιτηδεια,ως εγημονος εσομενου.Εξερχονται δη συν δορατιοις και ασκοις και θυλακοις και αλλος αγγειοις δισχιλιοι ανθρωποι.Επειδέ δέ ησαν εν ταις κωμαις και διεσπειροντο ως επι το λαμβανειν,επιπιπτουσιν αυτοις οι Φαρναβαζου ιππεις πρωτοι·βεβοηθηκοτες γαρ ησαν τοις Βιθυνοις,βουλομενοι συν τοις Βιτυνοις,ει δυναιντο,αποκωλυσαι τους Ελληνας μη ελθειν εις την Φρυγιαν·ουτοι οι ιππεις αποκτεινουσι των ανδρων ου μειον πεντακοσιους·οι δε λοιποι επι το ορος ανεφυγον.Εκ τουτου τις των αποφυγοντων ταυτα απαγγελλει εις το στρατοπεδον.