La buona educazione non giova soltanto al singolo

Τούτων μέντοι τῶν κακῶν οὐδεὶς ὅστις οὐκ ἀφέξεται ἐρασθεὶς ὧν ἐγὼ παραινῶ· παίδευσις γὰρ καλὴ διδάσκει χρῆσθαι νόμοις καὶ λέγειν περὶ τῶν δικαίων καὶ ἀκούειν....testo greco completo

Certamente ciascuno si asterrà da quei vizi avendo desiderato ardentemente quelli che io consiglio; infatti una buona educazione insegna a servirsi delle leggi ed a parlare di quelle che sono giuste ed ascoltare.

Quelli dunque che le presentano per sopportare qualche fatica ed imparare seguono disciplina e cure laboriose, salvezza per le proprie città; quelli invece che non vogliono imparare a causa della fatica...(continua)