Le condizioni per una pacifica ritirata - Versione greco Senofonte

Le condizioni per una pacifica ritirata


versione di greco di Senofonte


traduzione da Il nuovo lingua greca



Il terzo giorno Tissaferne era giunto e diceva che era venuto persso il re dopo aver ottenuto quelle cose che quelli chiedevano, sebbene motlissimi si opponessero dicendo che non ritenevano essere giusto che i nemici si scagliassero contro il re. infine disse:" e ora è lecito che voi accettiate le cose fedeli da noi; vi offriremo una regione amica, lealmente potrete ritirarvi in grecia e offriremo mercato; dove non fosse concesso di acquistare, noi vi lasceremo prendere il necessario dalla regione. a sua volta è necessario giurarci che voi procederete attraverso la regione amica senza danno prendendo cibo e bevande se non offriamo mercato, mentre se offriamo mercato, acquistando il necessario da avere anche i greci promettevano che avrebbero fatto tutte le cose che quelli comandavano