Le migliori qualità dell'uomo - Senofonte versione greco Sophia

Le migliori qualità dell'uomo
versione di greco di Senofonte
traduzione dal libro sophia

ο σωκρατης eτεκμαιρετο δε τας αγαθας φυσεις εκ του ταχυ τε μανθανειν οις προσεχοιεν και μνημονευειν α μαθοιεν και επιθυμειν των μαθηματων παντων δι ων εστιν οικον τε καλως οικειν και πολιν και, ,, ,, ,, ,, ,, ,

καταφρονουντας εδιδασκεν οτι αι αρισται δοκουσαι ειναι φυσεις μαλιστα παιδειας δεονται.

Socrate considerava indizio di buona indole se imparavano rapidamente le cose a cui si applicavano, se tenevano a memoria quello che avevano imparato e se avevano desiderio di tutti gli insegnamenti grazie ai quali è possibile governare bene la casa e la città, e, in genere, saper bene trattare con gli uomini e ben affrontare le faccende umane.... (CONTINUA)