Partenza di Senofonte - versione greco Senofonte

PARTENZA DI SENOFONTE
VERSIONE DI GRECO di Senofonte

τίίν δε τις εν τη στρατιά· Ξενοφών Ά'&ηναΐος, δ ούτε στρατηγό5 οντε λοχαγός6 οντε στρατιώτης ωνσυνηκολούϋ-ει, άλλα Πρόξενος αυτόν μετεπέμψατο οϊκοΦε ξένος ων αρχαίος" νπισχνεΐτο δε αντω, ει ελ&οι, φίλον αυτόν Κνρφ ποιήΰειν

TRADUZIONE

C'era nell'esercito un certo Senofonte ateniese, il quale, (pur) non essendo né stratega, né locago, né soldato, faceva parte del seguito, ma Prosseno, che era suo antico ospite, lo aveva mandato a chiamare da casa; e gli prometteva che se fosse andato (Senofonte) lo avrebbe reso amico di Ciro.

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-12 20:04:01 - flow version _RPTC_G1.3