Socrate e la bella Teodote - Senofonte versione greco
Socrate e la bella Teodote
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro np
Γυναικὸς δέ ποτε οὔσης ἐν τῇ πόλει καλῆς, ᾗ ὄνομα ἦν Θεοδότη, καὶ οἵας συνεῖναι τῷ πείθοντι, μνησθέντος αὐτῆς τῶν παρόντων τινὸς καὶ...
Una volta c'era in Atene una donna bella che si chiamava mava Teodote ed era disposta a stare in compagnia di chi sapeva sedurla. Qualcuno dei presenti da Socrate la menzionò, disse che non c'erano parole per descrivere la sua bellezza e soggiunse che i pittori si recavano da lei per farle il ritratto e ad essi ella mostrava di sé quanto la decenza permetteva.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?