Teramene si oppone alla politica dei trenta

Εδοκει τοις Τριακοντα, οπως εχοιεν υποτελειν φορους τοις φρουροις, λαμβανειν τους μετοικους και αυτους μεν αποκτεινειν, τα δε χρηματα αυτων αποσημαινεσθαι....testo greco completo

I trenta decisero, per avere la possibilità di pagare i tributi ai presidi, di arrestare i meteci, di ucciderli e di confiscare i loro beni. Ordinavano anche a Teramene di arrestare chi volesse.

Egli rispondeva: "Ma non mi sembra giusto che noi commettiamo la stessa ingiustizia dei sicofanti.

Questi, infatti, lasciavano almeno in vita gli uomini ai quali sottraevano i beni, mentre noi ci apprestiamo ad uccidere gli innocenti per prendergli i beni? ...