Un consulto tra comandanti poco prima della battaglia

Χειρισοφος, επει κατειδε τούς πολεμίους έπΐ τῇ υπερβολῇ, έπαύσατο πορευόμενος, ,ταρήγγειλε δέ παραγαγεΐν τούς λόχους, ὂπως επί φάλαγγος γένοντο τό στράτευμα.

Έπει δέ ἧλθον οί οπισθοφύλακες, συνεκάλεσε στρατηγούς και λοχαγούς, και έλεξεν ὦδε. “Οί μέν πολέμιοι, ώς όράτε, κατέχουσι τάς ύπερβολάς τού όρους- ὣρα δ’ έστί βουλεύεσθαι ὂπως ώς κάλλιστα άγωνιούμεθα.

Εμοι μέν ούν δοκεΐ παραγγεΐλαι μέν άριστοποιεΐσθαι τοΐς στρατιώταις, ήμᾶς δέ βουλεύεσθαι εϊτε τήμερον εϊτε αύριον δοκεΐ ύπερβάλλειν τό ὂρος”.

Μετά τούτον Ξενοφών ειπεν “’Εγώ δ’ οΰτω γιγνώσκω. Ei μέν άνάγκη έστι μάχεσθαι, δει παρασκευάσασθαι ώς εις μάχην εί δέ βουλόμεθα ώς ραστα ύπερβάλλειν, τούτο μοι δοκεΐ σκέπτεσθαι, ὂπως ώς ελάχιστα μέν τραύματα λάβωμεν, ώς ελάχιστα δέ σώματα άνδρών άποβάλωμεν”.

release check: 2020-12-11 21:44:37 - flow version _RPTC_G1.1