La terribile vendetta di medea (Versione greco Apollodoro)

La terribile vendetta di Medea

Autore: Apollodoro

Ἰάσων,εἰς Κόρινθον ἐλθών,ἐπαγόμενος καὶ Μήδειαν,ἐγγευᾶται καὶ τὴν Κρέοντος,τοῦ Κορινθίων βασιλέως θυγατέρα Γλαύκην πρὸς γάμον. μέλλουσα δὲ ἡ Μήδεια φυγαδεύεσθαι ὑπὸ Κρέοντος ἐκ τῆς Κορίνθου, παραιτησαμένη πρὸς μίαν ἡμέραν μεῖναι καὶ τυχοῦσα, μισθὸν τῆς χάριτος δῶρα διὰ τῶν παίδων πέμπει τῇ Γλαύκη ἐσθῆτα καὶ χρυσοῦν στέφανον, οἷς ἐκείνη χρησαμένη διαφθείρεται· καὶ ὁ Κρέων δὲ περιπλακεὶς τῆι θυγατρὶ ἀπόλλυται. Μήδεια δὲ τοὺς ἑαυτῆς παῖδας ἀποκτείνασα ἐπὶ ἅρματος δρακόντων πτερωτῶν, ὃ παρ᾽ Ἡλίου ἔλαβεν, ἔποχος γενομένη ἀποδιδράσκει εἰς Ἀθήνας κἀκεῖσε Αἰγεῖ τῷ Πανδίονος γαμεῖται.

Giasone giunto a corinto, portando anche Medea, accetta di sposare anche la figlia di creonte,re di corinto, glauce. Medea avendo pregato di rimanere ancora un giorno e ottenendolo stando per essere mandata in esilio da corinto da creonte,manda a glauce un vestito e una corona d'oro in dono attraverso i figli come ricompensa per la gentilezza;questa(glauce)è uccisa usandoli.e creonte avendo toccato la figlia per aiutarla muore.medea dopo aver ucciso i suoi figli e stando ben salda su un carro di serpenti alati,che aveva preso da elio,si reca ad atene e là si da in sposa a egeo pandonio.