Cesare sconfigge i Pompeiani (Versione di latino Cesare)

Cesare sconfigge i Pompeiani

 Autore: Cesare

 E' vietato copiare Le versioni su altri siti e su altri forum le versioni sono solo ad uso personale degli studenti eventualmente METTERE Il LINk di questa pagina di questo sito. 

In pugna apud Thapsum impetus militum Caesaris acrior atque asperior fuit quam in pugna apud Pharsalum; nam Caesariani irati erant, quod, post mortem Pompei, bellum gravius latiusque erat. Ibi hostium maxima clades fuit. A militibus regis Iubae fuga coepit. Nam elephanti regis adhuc bellis insueti et nuper e silva abducti, territi altissimo clangore tubarum lituorumque, in suos ferocius quam in hostes verterunt. Nec duces magis strenue militibus pugnaverunt, quamvis complurium mors praeclara fuisset. Scipio nave effugit et postea sibi mortem dedit. Etiam Iuba, in regiam cum Petreio, duce Pompeiano, confugit, ibique gladio se transfixit. Plerique milites post mortem imperatorum ad Caesarem confugerunt

Traduzione 

Nella battaglia presso Tapso l’attacco dei soldati di Cesare fu più duro e violento rispetto alla battaglia di Farsalo; infatti i Cesariani erano inquietati, perchè, dopo la morte di Pompeo, la guerra era più dura e più vasta. Là ci fu la grandissima sconfitta dei nemici. La fuga cominciò dai soldati del re Giuba. Infatti gli elefanti del re, fino a quel'istante avvezzii alla guerra e da poco allontanatisi verso il bosco, atterriti dall’altissimo squillio delle trombe e dei litui, si rivolsero su di loro in modo più feroce che non sui nemici. E i comandanti non combatterono più strenuamente dei soldati, nonostante che la morte di molti fosse evidente. Scipione scappò a bordo di una nave e in seguito si diede la morte. Anche Giuba si rifugiò al palazzo con Petreio, legato di Pompeio, e là si trafisse con una spada. Moltissimi soldati dopo la morte degli imperatori si rifugiarono presso Cesare.