.

Cesare si dimostra eroico (Versione di latino Cesare)

Versioni di Latino - traduzioni brani classici - versioni di cesare

 

 

Autore: Cesare

 

Centurionibus necatis signiferoque occiso, abisso signo, reliquarum cohortium omnibus fere centurionibus aut vulneratis aut occisis, in his primipilo Publio Sextio Baculo, fortissimo viro, multis gravibusque vulneribus confecto ut iam se sustinere non posset, reliquos esse tardiores et nonnullos ab novissimis desertos proemio excedere ac tela vitare, hostes neque a fronte ex inferiore loco subeuntes intermitter et ab utroque latere instare et rem esse in angusto vidit, neque ullum esse subsidium, quod submitti posset, scuto militi detracto, quod ipse eo sin escuto venerat, in primam aciem processit centurionibusque nominatim appellatis reliquos cohortatus est milites signa inferre. Cuius adventu spe inlata militibus paulum hostium impetus tardatus est.

Uccisi i centurioni e ucciso il portabandiera, perso il vessillo , essendo stati quasi tutti i centurioni delle restanti coorti feriti o uccisi, tra questi il primipilo Publio Sestio Baculo, fortissimo uomo, sfinito per le molte e gravi ferite al punto che ormai non poteva più reggersi in piedi, egli vide che i rimanenti erano più lenti e che alcuni, lasciati indietro dalla retroguardia, si ritiravano dalla battaglia e evitavano le frecce, e che i nemici non desistevano dalla prima linea subentrando da una posizione più bassa e che da entrambi i lati incalzavano e che la situazione era alle strette, e che non c'era alcun soccorso, che potesse esser mandato, tolto lo scudo ad un soldato, dato che egli stesso era arrivato lì senza scudo, avanzò verso il fronte dello schieramento e, chiamati per nome i centurioni, incitò gli altri soldati ad attaccare. Essendo stata infusa speranza nei soldati dal suo arrivo, l'attacco dei nemici fu un po’ ritardato.

 

 

 

 

 

 

 

E' vietato copiare Le versioni su altri siti e su altri forum le versioni sono solo ad uso personale degli studenti eventualmente METTERE Il LINk di questa pagina di questo sito. 

 

 

 

 

bottom
top
HomeContattaciSiti AmiciCercaFORUM - S.O.S. compitiPubblicitàCome funziona questo sito?Registrati al sito
bottom

Copyright © 2007-2012 SkuolaSprint.it || Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale