Cesare dopo aver posto l'accampamento di fronte a quella parte della roccaforte,lasciata libera dal fiume e dalle paludi, lasciava uno stretto passaggio, come abbiamo in precedenza illustrato,cominciò a costruire il terrapieno, a spingere in avanti le vinee, a fabbricare due torri:infatti la natura del luogo impediva di circondare la città con un vallo(circonvallare). Quanto all'approvvigionamento di grano, non cessò di raccomandarsi ai Boi e agli Edui: i secondi,poichè agivano senza zelo alcuno, non risultavano di grande aiuto; i primi, (invece), essendo privi di grandi risorse, poichè il popolo era piccolo e debole, esaurirono in breve tempo le proprie scorte(ciò che ebbero).Benchè l’esercito si trovasse in (una condizione) di totale penuria di viveri, dovuta alla povertà dei Boi, alla negligenza degli Edui e agli incendi degli edifici a tal punto, che per parecchi giorni i soldati rimasero senza grano e combatterono la fame grazie al gregge tratto dai villaggi più lontani. Tuttavia, non fu udita da loro nessuna parola indegna della maestà del popolo Romano e delle loro precedenti vittorie.Anzi, quando Cesare interpellò ciascuna legione durante il lavoro e disse che avrebbe tolto l'assedio, se sopportassero con troppa durezza la mancanza di viveri, tutti lo pregavano di non farlo: (dicevano che) essi avevano prestato servizio militare per tanti anni sotto il suo comando,in modo tale da non subire mai alcun disonore senza mai andarsene prima di aver portato a termine il compito:essi avrebbero considerato questo un disonore,cioè abbandonare l’assedio (dopo averlo) iniziato:era preferibile che tutti sopportassero le crudeltà,piuttosto che non vendicare i cittadini Romani che erano caduti a Cenabo per la slealtà dei Galli.Queste stesse facevano sapere ai centurioni e ai tribuni militari,affinché venissero riferite,tramite loro,a Cesare.