Un tumultuoso inizio di battaglia (Versione di latino Cesare)
Un tumultuoso inizio di battaglia
Autore: Cesare
Caesari uno tempore multa facienda erant: e castris revocandi milites, acies instruenda, legiones cohortande....
Cesare dovette provvedere a molte cose in un tempo solo: chiamare indietro i soldati dai lavori, formare le linee di combattimento, esortare le legioni.
La mancanza di tempo e l'incalzare dei nemici impedivano la maggior parte delle cose. Ma Cesare sbrigò il tutto in breve tempo:
infatti, dopo aver impartito gli ordini necessari, incitò i soldati a tenere memoria dell'antico valore e a reggere con vigore all'assalto nemico; quindi, diede il segnale d'attacco.
Ma il turbamento fu tale e l'animo dei nemici così risoluto a combattere, che mancò il tempo non solo di mettersi in testa gli elmi, ma anche di togliere le fodere dagli scudi.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?