VERSO LA BRITANNIA - Ad Hoc versione latino Cesare
VERSO LA BRITANNIA
versione latino Da Cesare traduzione libro AD HOC
His confectis rebus conventibusque peractis in citeriorem galliam revertitur atque inde ad exercitum proficiscitur. Eo cum venisset, circumitis ...
Sistemate queste cose e concluse definitivamente le riunioni, ritornò nella Gallia Citeriore e da lì si mosse verso l'esercito.
Dopo essere arrivato, ispezionati tutti gli accampamenti invernali, (sottinteso: vide che) grazie allo straordinario impegno dei soldati in condizioni di estrema mancanza di ogni cosa, erano state costruite circa seicento navi, del tipo di cui abbiamo parlato prima, e ventotto (navi)
da guerra, e non mancava molto a che in pochi giorni potessero essere messe in mare. Colmati di lodi i soldati e coloro che avevano diretto le operazioni, illustrò quello che voleva si facesse e ordinò a tutti di portarsi a Porto Izio, poiché aveva saputo che da quel porto sarebbe stato molto agevole il tragitto in Britannia, una traversata di circa trentamila passi dal continente.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?