Cicerone attacca in senato Catilina (Versione cicerone)

Versioni di Latino - traduzioni brani classici - Versioni di Cicerone

Cicerone attacca in senato Catilina

Autore: Cicerone

Nuovo comprendere e tradurre

Inizio:"Omnibus notum est ciceronem,maximum Romanorum oratorem,acerrimum rei publicae defensorem fuisse."

Fine:"..,hostis appelleris et morte,non exsilio afficiaris."

A tutti è noto che cicerone,grande oratore romano,fu un acerrimo difensore della repubblica.Nominato console,dopo che da fulvia,nobile matrona romana,era stato informato a proposito del piano segretop di catilina non fu turbato ma,poichè sedeva in senato con elevata sfacciataggine,criticò l'uomo malvagio con un pesante discorso:"niente,oh catilina,è più dannoso alla nostra città del tuo gesto.Gli ottimi cittadini romani giustamente ti temono;infatti con il tuo crudele proposito hai suscitato in tutti un grande terrore.In veroità tu desideri la rovina della nostra carissima patria ma noi saremo più diligenti e più forti di te e dei tuoi alleati e schiacceremo la vostra congiura.Ormai tutti i cittadini ti giudicano il peggiore tra gli uomini scellerati e ad una voce chiedono che tu,traditore della repubblica,sia chiamato nemico e condannato a morte,nn in esilio.

___________________

E' vietato copiare le versioni di SkuolaSprint su altri siti o forum eventualmente mettere il link di questa pagina.

Segui tutte le ultime novità dal sito (nuove versioni pubblicate, novità e anteprime) con i "tweet" di skuolasprint Segui @skuolasprint

Latino & greco

Cicerone attacca in senato Catilina (Versione cicerone)