Cicerone attaccherà Verre sui presunti meriti
militari caposaldo della difesa
Autore: Cicerone
Tesserae vol. 4
Quid agam, iudices? quo accusationis meae rationem conferam? quo me vertam? ad omnis enim meos impetus quasi murus quidam boni nomen imperatoris opponitur.
Sit fur, sit sacrilegus, sit flagitiorum omnium vitiorumque princeps; at est bonus imperator, at felix et ad dubia rei publicae tempora reservandus. Non agam summo iure tecum, non dicam id quod debeam forsitan obtinere, cum iudicium certa lege sit,--non quid in re militari fortiter feceris, sed quem ad modum manus ab alienis pecuniis abstinueris abs te doceri oportere; non, inquam, sic agam, sed ita quaeram, quem ad modum te velle intellego, quae tua opera et quanta fuerit in bello.
Che cosa fare, o giudici? a che scopo portare ragione della mia accusa? dove dovrei volgermi? infatti il nome(fama) di buon comandante si oppone a tutti i miei assalti come un muro.
Sia pure (Verre) un ladro, sia un sacrilego, sia il principe (primo) di tutte le disgrazie e dei vizi; ma è un buon comandante, ed è favorito dalla fortuna e deve essere riservato per i tempi incerti dello stato.
Non tratterò con te secondo una rigida interpretazione del diritto; non dirò (ciò che dovrei forse mantenere, poiché il giudizio si basa su una legge certa) che è bene che tu spieghi non che cosa tu hai fatto con coraggio nelle cose militari ma, in che modo hai tenuto lontano la mani dal denaro altrui:
non, dico, tratterò così, ma così indagherò, come capisco che tu vuoi, quali e quanto grandi furono le tue imprese in combattimento.
___________________
E' vietato copiare le versioni di SkuolaSprint su altri siti o forum eventualmente mettere il link di questa pagina.
