Cicerone rivolge al senato parole di riconoscenza (versione latino)

Versioni di Latino - traduzioni brani classici - Versioni di Cicerone

Cicerone rivolge al senato parole di riconoscenza

Autore: Cicerone

Per cui io onorerò con eterna benevolenzala memoria del vostro beneficio,non solo finchè esaleròla mia anima, ma anche quando la vita mi abbandonerà,il ricordo del vostro beneficio nei miei confronti. E per dare prova di riconoscenzariprometto a voi questo e sempre lo rispetterò: io avrò diligenza nel prendere sullo stato e avrò coraggio nell'allontanare i pericoli dallo stato, avrò la fiducia nell'esporre francamente il mio parere, avrò la libertà di danneggiare i vizi degli uomini a favore dello stato, avrò energia nel perseguire il mio compito e avrò la benevolenza di un animo grato nell'aumentare i vostri vantaggi.

E questa cura, oh Quirito, sarà fissata eternamente nel mio animo perchè sia a voi, che per me avete la forza e la volontà degli dei immortali, sia ai vostri posteri e a tutte le genti, io sembri degnissimo di questa città, che giudicò con voto unanime che non avrebbe potuto tenere la sua dignità se non mi avesse ripreso.

___________________

E' vietato copiare le versioni di SkuolaSprint su altri siti o forum eventualmente mettere il link di questa pagina.

Segui tutte le ultime novità dal sito (nuove versioni pubblicate, novità e anteprime) con i "tweet" di skuolasprint Segui @skuolasprint

Latino & greco

Cicerone rivolge al senato parole di riconoscenza (versione latino)

Cicerone rivolge al senato parole di riconoscenza