La felicità del saggio - Versione Latino di Cicerone

Nescis, insane, quantas vires virtus habeat. Nomen solum virtutis usurpas; quid ipsa valeat ignoras. Nemo potest non beatissimus esse, qui est totus aptus ex sese quique in se uno posuit omnia. Cui contra spes omnis pendet ex fortuna, huic nihil potest esse certi, nihil quod ultra unum diem permansurum sit. Mors ipsa terribilis est iis quorum cum vita omnia exstinguuntur, non iis quorum laus et gloria emori, non possunt; exsilium terribile est illis quibus est quasi circumscriptus habitandi locus, non iis qui omnem orbem terrarum unam urbem esse et se cives omnium hominum arbitrantur. Te miseriae, te aerumnae omnes premunt, qui te beatum, te florentem putas. Tuae libidines te torquent; tu dies noctesque cruciaris, cui nec sat est quod habes et id ipsum, quod habes, times ne diuturnum sit.

Insano di mente, tu non sai,  pazzo, quante forze abbia la virtù. Tu usi solo il nome di virtù; ignori cosa essa stessa valga. Tutti coloro che dipendono esclusivamente da loro stessi ed hanno posto tutto in sé possono essere felicissimi. E invece per chi (crede che) ogni speranza dipende dalla fortuna nulla che possa durare più di un giorno può essere certo. La morte stessa è terribile per coloro il cui tutto si estingue assieme alla vita, non per quelli la cui fama e gloria sono imperiture; l'esilio è terribile per chi, per così dire, è ristretto il luogo di dimora, non per chi ritiene che il mondo sia un'unica e per chi si considera concittadino di tutti gli uomini. Tutte le disgrazie e le fatiche ti opprimono, mentre ti ritieni felice e florido. Le tue passioni ti consumano; ti tormenti giorno e notte, per cui non è abbastanza ciò che hai e allo stesso tempo temi che ciò che possiedi non sia duratura