La necessità dell'impegno politico - Cicerone

Inizio: Neque hac nos patria lege genuit aut educavit ut nulla quasi alimenta exspectaret a nobis, ac tantummodo Fine: cum ipsi auxilium ferre, si cupiant, non queant.

Non solo ci ha generato o educato la patria a patto in modo tale da non aspettarsi in futuro da noi, per così dire, i risultati, e anzi asservita solamente ai nostri interessi da fornire un rifugio sicuro al nostro riposo, ma per riservarsi a proprio vantaggio le forze più valide e eccellenti del nostro spirito, del nostro ingegno e della nostra esperienza, al fine di concederci soltanto per nostro uso privato, quanto alla stessa potesse eccedere. Anche quelle giustificazioni che essi adducono come pretesto, per usufruire più facilmente dell'inattività, sono da ignorare completamente, proprio quando asseriscono che accedano alle cariche pubbliche per lo più uomini privi di qualsiasi pregio, con i quali sarebbe squallido operare un raffronto, e che inoltre scontrarsi con il volgo specialmente se eccitato sarebbe abietto e pericoloso.

Per questo motivo non è proprio del saggio né assumersi (le redini) il governo dello stato, non potendo frenare i folli e indomabili impeti del popolo, né (è proprio) dell'uomo libero, combattendo contro avversari crudeli e corrotti, o subire l'offesa delle ingiurie o per i saggio aspettarsi offese;

intollerabili; come se per i buoni e per i forti e per coloro che sono dotati di un grande animo non vi sia alcun motivo più giusto di dedicarsi allo stato di quello di non sottomettersi ai disonesti, né tollerare che lo stato sia dilaniato dagli stessi, mentre essi non possono portargli aiuto (allo Stato) se lo desiderano.