CICERONE Orationes PRO MURENA 6

PRO MURENA 6 CICERONE testo latino e traduzione

Negat esse eiusdem severitatis Catilinam exitium rei publicae intra moenia molientem verbis et paene imperio ex urbe expulisse et nunc pro L. Murena dicere....

pro murena 1 - pro murena 2 - pro murena 3 - pro murena 4 - pro murena 5 - pro murena 6 - pro murena 7 - pro murena 8 - pro murena 9 - pro murena 10 - pro murena 11 - pro murena 12 - pro murena 13 - pro murena 14 - pro murena 15

[6] Egli dice che non fu della stessa severità che Catilina, che preparava tra le mura la rovina dello stato, fu cacciato con le parole e quasi con il comando dalla città e che oggi io parli a difesa di Lucio Mirone.

lo ho sempre sostenuto volentieri le parti della indulgenza e della misericordia che la mia stessa indole mi insegnò, e certo non desiderai quella maschera di serietà o di rigore, ma sostenni quella impostami dallo stato, come richiedeva la dignità di questa carica nel massimo pericolo dei cittadini.

E perciò, se allora, quando lo Stato richiedeva forza e severità, vinsi la mia indole e fui tanto intransigente quanto ne ero richiesto e non quanto volevo, ora, chiamandomi tutte le cause alla misericordia e all'umanità, con quanta alacrità devo seguire la mia indole e la mia abitudine?

Ma del dovere della mia difesa e del motivo della tua accusa, forse bisognerà che io parli in un'altra parte dell'orazione.

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-12 19:57:39 - flow version _RPTC_G1.3