Epaminonda tebano
Autore: Cornelio Nepote
Nuovo libro di latino pg 419 n 608
Hic uxorem numquam duxit. In quo cum reprehenderetur a Pelopida, qui filium habebat infamem, maleque eum in eo patriae consulere diceret quod liberos non relinqueret, "Vide," inquit, "ne tu peius consulas, qui talem ex te natum relicturus sis. Neque vero stirps potest mihi deesse; namque ex me natam relinquo pugnam Leuctricam, quae non modo mihi superstes, sed etiam immortalis sit necesse est."
Huius de virtutibus vitaque satis erit dictum si hoc unum adiunxero, quod nemo ibit infitias, Thebas et ante Epaminondam natum et post eiusdem interitum perpetuo alieno paruisse imperio; contra ea, quam diu ille praefuerit rei publicae, caput fuisse totius Graeciae. Ex quo intellegi potest unum hominem pluris quam civitatem fuisse.
Epaminonda non si sposo' mai. Essendo rimproverato in cio' da Pelopida, poiche' non lascio' figli, il qual ebbe un figlio malfamato e diceva che lui in questo provvedeva male alla patria : Bada - disse - di non provvedere peggio tu , che hai intenzione di lasciare (un figlio) tale.E non invero una discendenza mi puo' mancare;infatti lascio come figlia la battaglia di Leuttra, ma non solo e' necessario che sopravviva a me, ma che sia immortale.
Delle virtu' e della vita sara' stato detto abbastanza, se avro' aggiunto solo questo, che nesuno potra' negare.Tebe fu sempre sottomessa dal dominio straniero sia prima la nascita di Epaminonda sia dopo la sua morte;contrariamente a questa, per tutto il tempo che egli governo' lo stato, fu capitale di tutta la Grecia.
Da questo si puo' capire che un uomo solo valse piu' di una sola citta'.
