

Versioni di Latino - traduzioni brani classici - Versioni di Cornelio Nepote (latino)
Le battaglie alle Termopili e al Capo Artemisio
Autore: Cornelio Nepote
Themistoclis consilium plerisque civitatibus displicebat et in terra dimicari magis placebat. Itaque missi sunt delecti cum Leonida, Lacedaemoniorum rege, qui Thermopylas occuparent longiusque barbaros progredi non paterentur. Hi vim hostium non sustinuerunt eoque loco omnes interierunt. At classis communis Graeciae trecentarum navium in qua ducentae erant Atheniensium, primum apud Artemisium inter Euboeam continentemque terram cum classiariis regis conflixit. Angustias enim Themistocles quaerebat, ne multitudine circuiretur. Hic etsi pari proelio discesserant, tamen eodem loco non sunt ausi manere, quod erat periculum, ne, si pars navium adversariorum Euboeam superasset, ancipiti premerentur periculo. Quo factum est, ut ab Artemisio discederent et exadversum Athenas apud Salamina classem suam constituerent.
Il consiglio di Temistocle non piaceva a molti cittadini i quali preferivano molto di più combattere in terra (battaglia campale). Così con Leonida, re dei Lacedemoni furono mandati soldati scelti , per occupare le Termopili e per opporsi ai barbari affinché non invadessero la Grecia. Quelli non sostennero la forza dei nemici e pur avendo combattuto intensamente per tutto il giorno, furono tutti uccisi sul campo di battaglia.
Ma la flotta comune della Grecia di 300 navi, nella quale 200 erano degli ateniesi, combatté con la flotta del re presso Artemisio tra l’Eubea e il continente . Infatti Temistocle cercava luoghi angusti per non essere circondato dalla moltitudine dei nemici. La vittoria non fu di nessuna delle due flotte ma i greci non vollero rimanere in quel mare per non essere schiacciati da un doppio pericolo, se parte delle navi degli avversari avesse superato l’Eubea. Per questo motivo si allontanarono da Artemisio con tutte le navi e costruirono una sua flotta presso l’isola di Salaminia, di fronte ad Atene per essere difesi dalle strettoie.
| HomeContattaciSiti AmiciCercaFORUM - S.O.S. compitiPubblicitàCome funziona questo sito?Registrati al sito |
Copyright © 2007-2012 SkuolaSprint.it || Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale