.

L'INDIA - Versione Curzio Rufo da C.SO di Lingua latina

Versioni di Latino - traduzioni brani classici - versioni di Curzio Rufo

 
 

Versione da corso di lingua latina per il biennio unità 1-13 es.n.24 pag.252

 

inizio: Alexander, ne otium aleret, in Indiam movit, semper bello quam post victoriam clarior.

fine: Indiam nives obruunt, rursusque, ubi cetera rigent, in India intolerandus aestus existit
.

Alessandro, per non alimentare l’ozio, si mosse verso l’India, sempre più famoso per la guerra che dopo la vittoria. Quasi tutta l’India è rivolta a oriente. Tra i fiumi l’Indo è più gelido di tutti gli altri; trasporta le acque non molto dissimili dal colore del mare. Il Gange scorre dalla regione meridionale e taglia le cime di grandi montagne con un alveo diritto. Ciascuno dei due (fiumi) è ricevuto dal mar Rosso. L’Indo, dove trova un suolo più molle, ristagna e forma isole. Altri fiumi, poiché scorrono attraverso le estreme terre dell’India, sono meno famosi; del resto nutrono non solo coccodrilli, come il Nilo, ma anche delfini e bestie sconosciute. In quella zona il cielo muta l’alternarsi delle stagioni: così quando le altre terre avvampano (sono infuocate) per il calore del sole, le nevi ricoprono l’India e al contrario, dove le altre regioni sono gelate, in India sorge un caldo insopportabile.
bottom
top
HomeContattaciSiti AmiciCercaFORUM - S.O.S. compitiPubblicitàCome funziona questo sito?Registrati al sito
bottom

Copyright © 2007-2012 SkuolaSprint.it || Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale