La piena del Nilo- Versione greco di Erodoto da Dianoia
La piena del Nilo
VERSIONE DI GRECO di Erodoto
TRADUZIONE dal libro Dianoia
Eπέρχεται δὲ ὁ Νεῖλος, ἐπεὰν πληθύῃ, οὐ μοῦνον τὸ Δέλτα ἀλλὰ καὶ τοῦ Λιβυκοῦ τε λεγομένου χωρίου εἶναι καὶ τοῦ Ἀραβίου ἐνιαχῇ καὶ ἐπὶ δύο ἡμερέων ἑκατέρωθι ὁδόν, καὶ πλέον ἔτι τούτου καὶ ἔλασσον....
Il Nilo inonda, qualora si accresca, non solo il delta ma anche una parte della regione detta Libica e (una parte) detta Arabica per due giornate di camminodove più dove meno- delle località che si dice appartengano alla Libia e all’Arabia.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?