L'agricoltura tra gli Assiri 1- Versione greco di Erodoto

L'agricoltura tra gli Assiri 1
VERSIONE DI GRECO di Erodoto
TRADUZIONE

Inizio: η δε γε των ασσυριων υεται μεν ολιγῳ, και το εκτρεφον την ριζαν του σιτου εστι τουτο...

fine: επεαν δε αριστα αυτη εωυτης ενεικη, επι τριεκοσια εκφερει.

Nella terra degli Assiri piove poco, e l’elemento che nutre è la radice delgrano; essendo innaffiato dal fiume, il raccolto cresce e diventa frumento, non però come avviene in Egitto, dove il fiume straripa nelle campagne, bensì grazie alle mani e ai mazzacavalli.... (CONTINUA)