Presentazione delle storie - versione greco Erodoto

PRESENTAZIONE DELLE STORIE
VERSIONE DI GRECO di Erodoto

Ἡροδότου Θουρίου ἱστορίης ἀπόδεξις ἥδε, ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται, μήτε ἔργα μεγάλα τε καὶ θωμαστά, τὰ μὲν Ἕλλησι, τὰ δὲ βαρβάροισι ἀποδεχθέντα, ἀκλέα γένηται, τά τε ἄλλα καὶ δι' ἣν αἰτίην ἐπολέμησαν ἀλλήλοισι.

TRADUZIONE

E' questa l'esposizione della storia di Erodoto di Turi, in modo che né i fatti accaduti per opera degli uomini per il tempo diventassero dimenticate, né imprese grandi e straordinarie, alcune compiute dagli Elleni, altre dai barbari, divenissero ingloriose, e oltre al resto anche per quale motivo fecero guerra gli uni contro gli altri