Costantino l'imperatore - Eutropio Versione di latino e traduzione

Costantinus, vir innumerarum virtutum animi et corporis, militaris gloriae adopetentissimus, fortunam in bellis prosperam habuit, verum ita, ut non superaret industriam....testo latino completo

COSTANTINO L'IMPERATORE VERSIONE DI LATINO DI EUTROPIO E TRADUZIONE

Costantino, uomo di innumerevoli virtù di animo e di corpo, desiderosissimo della gloria militare, ebbe una favorevole fortuna in guerra, cosi reale, ma non tale da superare l'operosità.

Infatti anche dopo la guerra civile sconfisse i Goti e gli concesse infine la pace. Così lasciò una grande riconoscenza presso i popoli barbari.

Dedito alle arti civili e agli studi liberali, desideroso di un giusto affetto, che procurò con liberalità e docilità da tutti, non si lasciò sfuggire nessuna occasione per renderli più ricchi e più illustri. Promulgò molte leggi, alcune buone ed eque, altre superflue, alcune severe, e per primo innalzò Costantinopoli a onori così grandi, per renderla rivale di Roma.

Preparando una guerra contro i Parti, che già tormentavano la Mesopotamia, nel trentunesimo anno dell'impero, sessantaseesimo di età, morì in una villa pubblica a Nicomedia.