Eroismo di Attilio Regolo - Versione Eutropio C.SO DI LINGUALATINA
VERSIONE DA CORSO DI LINGUA LATINA N. 27 PAGINA 231
Quoniam in Sicilia a romanis superati erant, Carthaginienses a Regulo duce, quem ceperant....
Poichè i Cartaginesi in Sicilia erano stati vinti dai romani, dal comandate Regolo che i romani avevano catturato chiesero di ottenere (gli) chiesero di ottenere la pace dai romani e di eseguire uno scambio di prigionieri.
Regolo, dopo essre andato a Roma, fu condotto in senato dove disse "Quando io venni in potere dei Cartaginesi (o Africani) desiderai essere Un Romano: E così allontanò la moglie dell'abbraccio e convinse il senato a non fare la pace con i cartaginesi perché i nemici non avevano alcuna speranza di vittoria.
Regolodisse anche "Non vengano restituite tante migliaia di prigionieri per me solo e vecchio". Poichè prevalse i cartaginesi che chiedevano la pace, i romani non accettarono.
I Romani proponevano di trattenere Regolo a Roma, ma l'uomo restò perché aveva perso la considerazione di onesto cittadino dopo che aveva compiaciuto i cartaginesi. Ritornò dunque verso l'Africa e fu ucciso con ogni genere di tormento.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?