Latino & greco

Misericordia nociva - Vesione latino Fedro

Versioni di Latino - traduzioni brani classici - Versioni di Fedro

Si malos adiuveris, mox dolebis.Vir serpentem gelu rigentem invenit et in sinu fovit misericordia nociva;nam serpens sinus tepore vires recepit(da recepio)et morus virum misericordem necavit. alii serpenti, causam necis quaerent, respondit: "nemo improbos iuvare debet; ideo virum necavit".

Se tu avessi aiutato i malvagi, presto te ne dorrai.
Un uomo trovò un serpente intirizzito dal freddo e in seno lo riscaldò con compassione nociva; infatti il serpente prese dal tepore del seno le forze e con un morso uccise l’uomo pietoso. All’altro serpente che chiedeva la causa della morte, rispose: “Nessuno deve aiutare i cattivi perciò uccisi l’uomo”.
SI MALOS ADIUVERIS, MOX DOLEBIS...

Le donnole e i topi - Vesione latino Fedro
Il soldato e la vedova - Vesione latino Fedro
La prepotenza del leone - Vesione latino Fedro
La pantera e i contadini - Vesione latino Fedro
Il passero e la lepre - Vesione latino Fedro
La cicala e la civetta - Vesione latino Fedro
La cornacchia e il pavone - Vesione latino Fedro
La mosca e il mulo - Vesione latino Fedro
La pantera e i pastori - Vesione latino Fedro
La rana che scoppia e il bue - Vesione latino Fedro

Segui tutte le ultime novità dal sito (nuove versioni pubblicate, novità e anteprime) con i "tweet" di skuolasprint Segui @skuolasprint