Un biglietto d'auguri - Frontone

Un biglietto d'auguri
Versione latino Frontone traduzione libro
Nuovo Dalla Sintassi al Testo Dalla Epistulae Ad M. Antoniumet invicem di Frontone

Bonum annum, bonam salutem, bonam fortunam peto a dis, die mihi sollemni natali tuo, compotemque me voti fore confido: nam quem sponte dei...testo latino completo

Nel giorno, per me assai importante, del tuo compleanno, chiedo agli dei un buon anno, la buona salute, la buona fortuna, , e mi auguro di essere soddisfatto nei miei desideri: affido infatti alla loro benevolenza colui che gli dei vogliono aiutare di loro spontanea volontà e e che giudicano degno del loro favore.

Tu, maestro mio, quando nel dì di festa prenderai in considerazione nel tuo animo le cose piacevoli, dentro di te passerai in rassegna quanti ti amano intensamente:

tra i primi di questi porrai codesto tuo discepolo. Stammi bene e abbi felicissimo una durevole e buona salute, o maestro, per molti anni