Consigli e riflessioni di un saggio
Τους διδασκαλους φιλους νομιζωσι οι μαθηται. Βιος νομιζηται του θεου δωρον....
I discepoli (Gli alunni) considerino i benevoli amici. La vita sia ritenuta un dono del Dio. Non temiamo la morte.
I giovani sopportino la fatica e rendano grande la patria con le loro imprese. I servi obbediscano agli ordini dei padroni; (mentre) i padroni abbino cura della salute dei servi.
Durante le disgrazie della vita, oh se potessimo soccorrere gli amici come i medici curano i malati nelle malattie. Amiamo da un lato la libertà e la dignità, disprezziamo dall'altro la viltà e l'astuzia.
E soprattutto potessimo noi conseguire la fama adoperandoci sempre a favore della pace e della concordia tra gli uomini.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?