Una vittoria della maga Medea - versione greco

Una vittoria della maga Medea versione greco Atena

Οι Αγροναυται εκωλυοντο υπο Ταλω προσισχειν Κρητη. Οι μεν λεγουσιν Ταλων ειναι κἁλκουν γιγαντα....testo greco completo

Gli Argonauti venivano ostacolati a raggiungere Creta da Talos. Alcuni affermano che Talos era un gigante di bronzo, che correva in modo straordinario ma che era avverso agli stranieri e violento, altri, invece, dicono che Talos era toro per il corpo ma uomo per l'intelligenza.

Tutti i mitologi concordano che Talos fu donato da Efesto a Minosse affinché fosse guardiano dell'isola.

Dunque, Talos tre volte al giorno correva intorno all'isola e stava di guardia: e perciò, a quel tempo, teneva d'occhio Argo e scagliava pietre e frecce di ferro affinché gli Argonauti non approdassero.

Ma fu ingannato da Medea e morì: Medea, infatti, come alcuni dicono, sorridente con volto sereno si avvicinò a Talos e gli porse (mise innanzi) un veleno mortale. Così gli Argonauti approdarono a Creta.