Agesilao indice giochi per il suo esercito

Ἐπειδὴ δὲ ἔαρ ὑπέφαινεν, ὁ Ἀγησίλαος συνήθροισε πᾶν τὸ στράτευμα εἰς Ἔφεσο ν·...ὥστε τὴν πόλιν ὄντως ἐδόκει πολέμου ἐργαστήριον εἶναι. (versione tratta da Senofonte)

TESTO GRECO COMPLETO

Quando spuntava primavera, Agesilao radunò tutto l'esercito ad Efeso; poiché voleva esercitarlo (ἀσκέω), dispose (aor προΐστημι)

dei premi sia per divisioni di cavalleria per chiunque cavalcasse meglio e per gli opliti per chiunque avesse la migliore forma fisica, dispose anche premi per peltasti e per arcieri per quelli che si dimostrassero migliori nelle attività che lo riguardavano...(CONTINUA)