Alessandro doma un cavallo - versione greco
ALESSANDRO DOMA UN CAVALLO
versione di greco
INIZIO: Γεωργος εθελε Φιλίππω, τω της Μακεδονιας μωνὰρχω, ἴππον
πρασκειν. Ὀ μεν Φιλιππος, πριν τοv λαμβανειν
TRADUZIONE
Un agricoltore disse a Filippo, re di macedonia, disse che vendeva un cavallo. Ad ogni modo filippo, prima di prendere il cavallo, chiedeva di provare l'animale ma i soldati non riuscivano a domarlo così il monarca voleva rinunciare al cavallo. Allora Alessandro, Figlio di Filippo disse che avrebbe provato (a montarlo): così dapprima calmava il cavallo, poi cavalcava l'animale e lo domò.
Filippo allora concede il cavallo come regalo al figlio per il suo coraggio e poi diceva: o figlio mio Alessandro, tu sei degno di rispetto, come i grandi re.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?