Apollo e Marsia- Versione greco da Manuale del greco antico

Apollo e Marsia

VERSIONE DI GRECO

TRADUZIONE dal libro Manuale del greco antico

questa versione è visibile ai soli utenti registrati

Μαρσυας ο Ολυμπου υιος αυλον ποτε ηυρισκε, ὃν ἒρριψεν Αθηνᾶ , οτι την θεαν αυτης αμοροφν εποιει. Επει δε ο Μαρσυας δεινος αυλητης γιγνεται, δια την εαυτοῦ εμπειριαν μεγαλοφρονεῖ και τολμᾷ αμιλλαν Απολλωνι τιθεναι περι μουσικῆς. Πρῶτον μεν οὖν συντιθενται τὴν υικητην διατιθεναι τον ετερον ως βουλεται, ὕστερον δε αρχονται της αμιλλης. Ο μεν Απολλων πρῶτος την κιθαραν στρεφει και αγωνιζεται, και ταυτο ποιειν κελευει του Μαρσυαν. Επει δε περιγιγνεται ο θεος, τον Μαρσυαν κρεμαννυσι εκ δευδρου και το δερμα αυτοῦ εκτεμνει και αυτον ουτως διαφθειρει.