Atena e Aracne: Una storia di rivalità (II)
Αραχνη δε τη γραι ελεγε· "η Θεα ουν εριζετω μοι· ει μεν νικα... τροφην θηρευειν
Aracne diceva alla vecchia: "Dea, gareggia con me: se vinci, farai di me ciò che vuoi". La dea, abbandonando l'aspetto da vecchia, accettava la sfida (ἔρῐς - ιδος) per punire la boria della ragazza: apprestandosi la dea a mettere mano all'attività della giovane, Atena, tessendo sulla tela, raffigurava la vittoria ...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?