Atene sfida Sparta
Ἡγούμενοι μὲν οἱ Ἀθηναῖοι τοὺς Λακεδαιμονίους δυνατοὺς εἶναι κατὰ γῆν, οὐ μέντοι κατὰ θάλατταν, νομίζοντες δὲ ἱκανὴν τροφὴν δέχεσθαι ἐκ τοῦ Πόντου διὰ τὸ ναυτικόν, βουλόμενοι...
Gli Ateniesi, ritenendo che gli Spartani fossero forti per terra, però non così forti per mare, pensando di ricevere un sufficiente approvvigionamento dal Ponto attraverso la navigazione e desiderando procurarsi (κτάομαι) il predominio della Grecia, provocavano (ἤγειρον, imperfεγείρω) una guerra contro gli Spartani con grande impegno ed ardore...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?