Cloe si innamora di Dafni vedendolo lavarsi - Longo Sofista versione greco

CLOE SI INNAMORA DI DAFNI VEDENDOLO LAVARSI

VERSIONE DI GRECO di Longo Sofista

questa versione è visibile ai soli utenti registrati

TRADUZIONE

Dafni decise dunque di lavarsi, prima che Lamone e Mirtale si accorgessero dell'accaduto. E giunto con Cloe alla grotta delle Ninfe, consegnò a lei la tunichetta e la bisaccia da custodire, mentre egli, postosi davanti alla sorgente, si lavava i capelli e tutto il corpo. Erano i suoi capelli neri e folti, ed il suo corpo abbronzato dal sole:si sarebbe potuto pensare che fosse colorato dall'ombra della chioma. E a Cloe che guardava Dafni pareva bello,e siccome prima non le sembrava bello, pensava che la causa della sua bellezza fosse il bagno.E mentre gli lavava la schiena, la sua pelle cedeva morbida sotto le dita,cosi cominciò a toccarsi spesso di nascosto,per vedere se fosse più delicata al tatto. E per quella volta il sole infatti era al tramonto ricondussero le greggi a casa,ma a Cloe non importava più di nulla, se non del fatto che desiderava vedere Dafni lavarsi di nuovo.