La corrispondenza di Stato degli Spartani

Ἦν ή σκυτάλη ξύλον έξεσμένον έπίμηκες. Δύο δέ παρά 'Λακεδαιμόνιόις ύπῆρχον σκυτάλαι, και τήν μέν μίαν κατεΐχον οι έφοροι τῶν Λακεδαιμονίων,τήν δέ έτέραν τῷ έκπεμπομένῳ παρ’ αύτῶν στρατηγῷ παρεΐχον....testo greco completo

Vi era la scitala (bastone) lunga di legno levigato.Due scitale presentavano presso gli Spartani, e gli efori degli Spartani tenevano l’una, inveve porgevano l’altra al comandante che veniva mandato da loro.... (CONTINUA)