Cose buone e cose cattive (Versione greco)

Cose buone e cose cattive

versione di greco e traduzione dal libro gymnasion

Οὐκ ἱκανός ἐστι πᾶν ἐξημερῶσαι δένδρον ὁ γεωργός

L'agricoltore non è capace di bonificare ogni albero,nè il cacciatore di addomesticare ogni belva,cercano dunque di trarre vantaggio l'uno dagli alberi privi di frutta,l'altro dalle belve feroci.L'acqua del mare non è potabile ed è nociva,ma il pesce cresce(in esso),ed è adatta alla navigazione e ad ogni mezzo di trasporto per i viaggiatori.Tra le situazioni molte sono sgradevoli e odiate e nemiche ma puoi notare(vedi) che alcuni si servirono delle malattie del corpo per beneficiare dei benefici del riposo.Alcuni resero l'allontanamento dalla patria e la perdita dei beni come viatico per il riposo e la folosofia.Come infatti i più forti e i più sani(vigorosi) degli animali che mangiano(valore di relazione)serpenti digeriscono anche gli scorpioni,così i malati hanno la nausea assumendo pane e vino,così i fuori di senno(ignoranti) distruggono anche le amicizie,i saggi sono capaci di servirsi accuratamente delle inimicizie.