Credenze dei greci sull'oltretomba - versione greco

Credenze dei greci sull'oltretomba versione greco

Οί παλαιοί έλεγον υπό της γης τόπον είναι σκοτεινόν και λυγρόν, ον προσηγόρευον 'Άιδην....testo greco completo

Gli antichi sostenevano che sotto la terra ci fosse un'oscuro e penoso luogo che chiamavano Ade. Plutone era il signore dell'Ade. Dinanzi all'ingresso in una grotta si trovava Cerbero, la fiera spaventosa (sott. che) difendeva le porte.

Intorno al luogo il Lete, il fiume leteo (che fa dimenticare), e altri fiumi scorrevano e davanti al luogo si trovava la palude Acherusia.

Gli antichi inoltre credevano che Ermes conducesse i morti alla palude (il dio era infatti chiamato "conduttore delle anime"; ), ma che Caronte li accompagnasse attraverso l'Acherusia nell'Ade.

Affermavano inoltre che i giudici dell'Ade ricompensavano i pii ed i giusti nei campi elisi mentre punivano gli empi e i malvagi e li mandavano nelle profondità del Tartaro.