Le donne spartane aiutano i loro uomini a respingere Pirro

Πύρρος Ηπειρώτης εστράτευεν επι Λακεδαίμονα. Μάχης ισχυρας προ της πόλεως γιγνομένης καταφεύγοντες εις τα τείχη οι Λάκωνες εβουλεύοντο...testo greco completo

Pirro abitante dell'Epiro faceva una spedizione militare contro i Lacedomoni. Poichè avveniva (scoppiava)

una violenta battaglia di fronte alla città, gli Spartani, fuggendo verso le mura, gli spartani decidevano di portare via di nascosto i bambini e le donne da creta, gli stessi di combattere fino alla vittoria o alla morte.

Archidamia, figli del re cleade, parlavo contro il plusicro, e diceva:" è bello ai lacedemoni morire con i coraggiosi o la vita con loro. Allora i lavori (le occupazioni) della guerra venivano assegnate a loro:

: scavavano fosse, scavavano, offrivano armi, avevano cura dei feriti, e così gli spartani piu coraggiosi andavano al concilio, vedendo il coraggio delle donne, e scacciavano Pirro dalla regione.