Egoismo punito - Versione greco
Ανθρωπος εχει ιππον και ονον. Οι δε στενην και μακραν οδον βαιζουσι· ο μεν ονος κἁλεπον φορτιορ βασταζει, ο δ'ιππος μετ'αυθαδειας γαυρος και ελαφρος εαυνεται... (Versione tratta da Esopo)
Un uomo ha un asino e un cavallo. Questi percorrono una strada stretta e lunga; l'asino trasporta un carico gravoso, il cavallo altero ed agile procede con superbia. L'asino è oppresso sotto il suo carico e dica al cavallo: "Compagno, il peso mi opprime e mi soffoca: se vuoi che io sia salvo, condividi il mio carico e rendilo più leggero"...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?