L'esercito ateniese - versione greco
L'esercito Ateniese versione greco e traduzione
Οι οπλιται αλη της των Αθηνων στρατιας εισιν· οι δε ομνυασι φυλαττειν την χωραν και τους πολιτας....
Gli opliti sono una forza dell'esercito di Atene: questi promettono solennemente (giurano) di difendere il paese ed i cittadini.
Quando intraprendono una battaglia, il coraggio, il desiderio della vittoria e il bisogno incitano i soldati e gli opliti si lanciano all'attacco e con grida. Talvolta, l'intera armatura grava troppo gli opliti: essi talvolta hanno soltanto la spada.
Nell'esercito ci sono anche arcieri, frombolieri, saettatori, peltasti: essi portano l'assalto e supportano gli opliti. I cavalieri, poi, preparano agguati e inseguono se c'è una fuga.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?