Esortazione di un generale assiro prima della battaglia- Versione greco
Esortazione di un generale assiro prima della battaglia
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE
Άνδρες Ασσύριοι, νύν δεί άνδρας αγαθούς είναι·νύν γάρ υπέρ τών ψυχών τών υμετέρων μάχη εστί, καί υπέρ τής γής, εν ή έφυτε, καί τών οίκων,...
O Assiri, ora bisogna essere uomini di valore; ora infatti la battaglia è per le vostre vite, e per la terra, nella quale siete nati, e per le case, nelle quali avete vissuto e avete allevato i vostri figli e per le (vostre) donne (spose) e per tutti i beni che avete ottenuto.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?