Eteonico e la rivolta dei portatori di canna
Οἱ δ᾽ ἐν τῇ Χίῳ μετὰ τοῦ Ἐτεονίκου στρατιῶται ὄντες, ἕως μὲν θέρος ἦν, ἀπό τε τῆς ὥρας ἐτρέφοντο καὶ ἐργαζόμενοι μισθοῦ κατὰ τὴν χώραν·...
I soldati che erano a Chio con Eteonico, finché era estate, si nutrivano secondo i prodotti di stagione e lavorando a pagamento nella regione;
quando però arrivava l'inverno, e non avevano cibo, ed erano nudi e scalzi, incominciavano a radunarsi tra loro e concordavano di attaccare Chio.
Sembrò loro opportuno che coloro a cui ciò era gradito portassero una canna, per sapere quanti erano tra loro (d'accordo)....(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?